How colonial social media gave us the Star-Spangled Banner.